{"id":3520,"date":"2024-02-28T10:22:00","date_gmt":"2024-02-28T09:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/konkursi-mku.dev.webfalcon.me\/?p=3520"},"modified":"2024-11-24T22:37:08","modified_gmt":"2024-11-24T21:37:08","slug":"konkurs-2024-razvoj-kulture-na-sjeveru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mku.dev.konkursi.me\/me\/konkurs-2024-razvoj-kulture-na-sjeveru\/","title":{"rendered":"Konkurs 2024 – \u201eRazvoj kulture na sjeveru\u201c"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n\n\n

Na osnovu \u010dlana 68 i \u010dlana 70 stav 1 Zakona o kulturi (\u201eSlu\u017ebeni list Crne Gore\u201c, br. 49\/08, 16\/11 i 38\/12) Ministarstvo kulture i medija objavljuje<\/p>\n\n\n\n

K  O  N  K  U  R  S<\/strong><\/p>\n\n\n\n

za sufinansiranje projekata\/programa u oblasti kulturno-umjetni\u010dkog stvarala\u0161tva u 2024. godini \u2013 \u201eRazvoj kulture na sjeveru\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Predmet konkursa<\/h2>\n\n\n\n

Ministarstvo kulture i medija putem redovnog godi\u0161njeg konkursa za 2024.godinu opredjeljuje podr\u0161ku projektima\/programima u oblasti kulturno-umjetni\u010dkog stvarala\u0161tva.<\/p>\n\n\n\n

Cilj konkursa<\/h2>\n\n\n\n

Cilj konkursa je podr\u0161ka projektima\/programima od zna\u010daja za ostvarivanje javnog interesa u oblasti razvoja kulture na sjeveru, koji se odnose na sve oblasti kulturno-umjetni\u010dkog stvarala\u0161tva (pozori\u0161na djelatnost, muzi\u010dka i muzi\u010dko-scenska djelatnost, likovna umjetnost, knji\u017eevnost, knji\u017eevno prevo\u0111enje i \u010dasopisi za kulturu i umjetnost, kulturno-umjetni\u010dke manifestacije i festivali), a kojima se podsti\u010de ravnomjeran razvoj kulture i disperzija programa i projekata na cijeloj teritoriji Crne Gore i to za:<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
    \n
  • Nove projekte i programe od zna\u010daja za ostvarivanje javnog interesa u kulturi u op\u0161tinama sa sjevera Crne Gore (Andrijevica, Berane, Bijelo Polje, Gusinje, Kola\u0161in, Mojkovac, Petnjica, Plav, Plu\u017eine, Pljevlja, Ro\u017eaje, \u0160avnik i \u017dabljak);<\/li>\n\n\n\n
  • Programe i projekte iz drugih crnogorskih op\u0161tina koji \u0107e biti realizovani na sjeveru, na osnovu sporazuma o saradnji i razmjeni programa.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n
    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    Prihvatljivi projekti \/ programi<\/h2>\n\n\n\n

    1. Pozori\u0161na djelatnost<\/h3>\n\n\n\n
    \n
    \n
      \n
    • nove pozori\u0161ne produkcije;<\/li>\n\n\n\n
    • izdava\u010dki projekti u pozori\u0161noj djelatnosti (novi dramski tekstovi, stru\u010dne publikacije, leksikoni i monografije);<\/li>\n\n\n\n
    • istra\u017eiva\u010dki projekti unutar studija pozori\u0161ta i izvedbenih praksi;<\/li>\n\n\n\n
    • u\u010de\u0161\u0107e dramskih umjetnika u me\u0111unarodnim projektima saradnje i obrazovanja (pozori\u0161ne mre\u017ee, razvoj projekata saradnje, konferencije, seminari, radionice).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n
      <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

      2. Muzi\u010dka i muzi\u010dko-scenska djelatnost<\/h3>\n\n\n\n
      \n
      \n
        \n
      • nova djela umjetni\u010dke (klasi\u010dne) muzike;<\/li>\n\n\n\n
      • produkcija i premijera muzi\u010dkih i muzi\u010dko-scenskih djela iz oblasti umjetni\u010dke muzike;<\/li>\n\n\n\n
      • programi i projekti me\u0111unarodne promocije i prezentacije crnogorske umjetni\u010dke muzi\u010dke djelatnosti (projekti crnogorskih umjetnika-kompozitora, istra\u017eiva\u010da i izvo\u0111a\u010da sa stru\u010dnim referencama);<\/li>\n\n\n\n
      • u\u010de\u0161\u0107e crnogorskih muzi\u010dkih umjetnika u me\u0111unarodnim projektima saradnje koji se realizuju na sjeveru Crne Gore;<\/li>\n\n\n\n
      • me\u0111unarodni program stru\u010dnog usavr\u0161avanja muzi\u010dkih umjetnika (seminari, konferencije, majstorske radinice za mlade umjetnike);<\/li>\n\n\n\n
      • izdava\u010dki projekti u umjetni\u010dkoj u umjetni\u010dkoj muzici (stru\u010dne publikacije, snimanje umjetni\u010dke muzike na nosa\u010du zvuka).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n
        <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

        3. Likovna umjetnost<\/h3>\n\n\n\n
        \n
        \n
          \n
        • programi i projekti me\u0111unarodne promocije i prezentacije crnogorske likovne umjetnosti (samostalni projekti doma\u0107ih umjetnika, kustosa i drugih profesionalaca u kulturi, njihovo u\u010de\u0161\u0107e u grupnim me\u0111unarodnim projektima koji se realizuju u regionu i inostanstvu, projekti saradnje\/koprodukcije doma\u0107ih relevantnih me\u0111unarodnih organizacija);<\/li>\n\n\n\n
        • me\u0111unarodni programi stru\u010dnog usavr\u0161avanja (rezidencije, radionice, konferencije, kolonije..);<\/li>\n\n\n\n
        • izdava\u010dki projekti u likovnoj umjetnosti (npr stru\u010dne publikacije, leksikoni, monografije o crnogorskim umjetnicima);<\/li>\n\n\n\n
        • retrospektivne izlo\u017ebe od izuzetnog zna\u010daja za crnogorsku kulturu;<\/li>\n\n\n\n
        • aktivnosti vezane za prezentaciju rada autora (podizanje vidljivosti kori\u0161\u0107enjem  digitalnih tehnologija poput interneta stranica autora, projekte virtuelnog bilje\u017eenja i predstavljanja procesa rada umjetnika kao \u0161to su artistik talk, atelier open day, online vo\u0111stvo po ateljeu, a koje su dostupna na mre\u017enim stanicama umjetnika ili drugim online platformama koje \u0107e omogu\u0107iti upoznavanje i uklju\u010divanje publike u procese umjetni\u010dkog rada).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n
          <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

          4. Knji\u017eevnost, knji\u017eevno prevo\u0111enje i \u010dasopisi za kulturu i umjetnost<\/h3>\n\n\n\n
          \n
          \n

          4.1. Knji\u017eevnost<\/h4>\n\n\n\n
            \n
          • knjige za djecu i mlade<\/li>\n\n\n\n
          • baletristika<\/li>\n\n\n\n
          • poezija<\/li>\n\n\n\n
          • drama<\/li>\n\n\n\n
          • publicistika iz kulture<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            4.2. Knji\u017eevno prevo\u0111enje<\/h4>\n\n\n\n
              \n
            • prevodi knjige za djecu i mlade, beletristike, poezije, drame i publicistike iz kulture koji se napisni na crnogorskom jeziku i jezicima koji su u slu\u017ebenoj upotrebi u Crnoj Gori (albanski, bo\u0161nja\u010dki, hrvatski i srpski) koja se prevode radi objavljivanja\/izvo\u0111enja;<\/li>\n\n\n\n
            • prevodi djela svjetske knji\u017eevnosti na crnogorski jezik i najezike koji su u slu\u017ebenoj upotrebi u Crnoj Gori (albanski, bo\u0161nja\u010dki, hrvatski i srpski), koja se prevode radi objavljivanja\/izvo\u0111enja.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              4.3. \u010casopisi za kulturu i umjetnost<\/h4>\n\n\n\n
                \n
              • \u010casopisi kojima se promovi\u0161u kulturno-umjetni\u010dke vrijednosti, nau\u010dna ostvarenja od zna\u010daja za kulturu i umjetnost, razvija interkulturni dijalog i prote\u017eira kriti\u010dki osvrt na savremeno stvarala\u0161tvo.<\/li>\n\n\n\n
              • Napomena:<\/strong> sufinansira\u0107e se isklju\u010divo \u010dasopisi koji se u cjelosti bave navedenim i koji su registrovani u Evidenciji za medije.Podlisti se ne\u0107e razmatrati.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                5. Kulturno-umjetni\u010dke manifestacije i festivali<\/h3>\n\n\n\n
                  \n
                • Projekti i programi koji se odnose na organizaciju kulturno-umjetni\u010dkih manifestacija i festivala iz oblasti kulturno-umjetni\u010dkog stvarala\u0161tva;<\/li>\n\n\n\n
                • Projekti i programi koji se odnose na u\u010de\u0161\u0107e na referentnim me\u0111unarodnim kulturno-umjetni\u010dkim manifestacijama i festivalima.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                  Prijave koje nisu u okviru gore navedenih prihvatljivih projekata\/programa ne\u0107e biti razmatrane.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
                  <\/div>\n\n\n\n

                  Op\u0161ti uslovi prijavljivanja<\/h2>\n\n\n\n

                  Pravo u\u010de\u0161\u0107a na ovom konkursu, imaju fizi\u010dka lica koja imaju prebivali\u0161te u Crnoj Gori (umjetnici, stru\u010dnjaci, saradnici i drugi subjekti u kulturi) i pravna lica registrovana za obavljanje djelatnosti kulture, koja imaju sjedi\u0161te u Crnoj Gori, osim nevladinih organizacija i javnih ustanova i drugih subjekata \u010diji se rad finansira iz bud\u017eeta Crne Gore sredstvima planiranim za kulturu, kao i fizi\u010dkih i pravnih lica koja su u prethodnom periodu koristila sredstva za sufinansiranje od Ministarstva kulture i medija, a nisu u ugovorenom roku i formi dostavili narativni i finansijski izvje\u0161taj.<\/p>\n\n\n\n

                  Izuzetno od prethodnog stava, pravo u\u010de\u0161\u0107a na konkursu u oblasti 5. Kulturno-umjetni\u010dke manifestacije i festivali nemaju fizi\u010dka lica.<\/p>\n\n\n\n

                  Prijava na konkurs za razvoj kulture na sjeveru treba da sadr\u017ei sljede\u0107u dokumentaciju:<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                  \n

                  Za pravna lica<\/h3>\n\n\n\n